I noticed that vintage resellers typically found mending their merchandise to be a pain -- and clothes weren't making it onto the sales floor because of it. It's not that the resellers lacked sewing skills, just that mending them was a waste of their time. That's why I approached the copy from an angle of ease and optimization, not a condescending one centered around a reseller's lack of expertise.